Privacy

Updated 12 October 2026

This website is run by Mark Butko, Bratislava, Slovakia. Contact: [email protected].

What is recorded when you visit

your IP address;
browser type, language and screen size;
the page you came from;
what you do here: opening the page, trying the theme demo, downloading the CV, clicking LinkedIn or Telegram; in “Show mode” also which scene you switch to and which achievements you unlock.

No cookies. Your browser only remembers the language you chose (and, in “Show mode”, your progress — scenes seen and achievements; this stays only in your browser — plus, on my own devices, a mark that excludes my own visits).

Why

To see whether the CV is being read and to protect the site from abuse. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

Where it goes

the automation server I run myself (n8n on Hetzner, Germany, EU);
ipwho.is — the IP address is sent there to find the approximate location (city, internet provider);
Telegram — I receive a short notification: provider, city, device and a shortened IP address (the last part hidden). Telegram’s servers may be outside the EU.

The site is delivered through Cloudflare (protection and fast delivery), which processes technical data of every request, including the IP address. Fonts and all other files come from this server — nothing is loaded from Google.

How long

The per-IP visit counter — 30 days. Server logs — up to 14 days. Notifications stay in my private Telegram chat until I delete them.

What I don’t do

No selling of data, no advertising, no tracking you on other websites.

Your rights

Access, deletion, objection — write to the e-mail above. You can also complain to the Slovak data protection authority, Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Ochrana súkromia

Aktualizované 12. októbra 2026

Tento web prevádzkuje Mark Butko, Bratislava, Slovensko. Kontakt: [email protected].

Čo sa pri návšteve zaznamená

vaša IP adresa;
typ prehliadača, jazyk a veľkosť obrazovky;
stránka, z ktorej ste prišli;
čo tu robíte: otvorenie stránky, ukážka tém, stiahnutie životopisu, klik na LinkedIn alebo Telegram; v „režime Show“ aj to, na ktorú scénu prepnete a ktoré úspechy odomknete.

Žiadne cookies. Prehliadač si pamätá len zvolený jazyk (v „režime Show“ aj váš postup — videné scény a úspechy; zostáva len vo vašom prehliadači — a na mojich zariadeniach značku, ktorá vylučuje moje vlastné návštevy).

Prečo

Aby som videl, či sa životopis číta, a aby som web chránil pred zneužitím. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Kam to ide

automatizačný server, ktorý prevádzkujem sám (n8n na Hetzneri, Nemecko, EÚ);
ipwho.is – posiela sa tam IP adresa na zistenie približnej polohy (mesto, poskytovateľ internetu);
Telegram – dostanem krátke upozornenie: poskytovateľ, mesto, zariadenie a skrátená IP adresa (posledná časť skrytá). Servery Telegramu môžu byť mimo EÚ.

Web sa doručuje cez Cloudflare (ochrana a rýchle doručenie), ktorý spracúva technické údaje každej požiadavky vrátane IP adresy. Písma a ostatné súbory idú z tohto servera – nič sa nenačítava z Google.

Ako dlho

Počítadlo návštev podľa IP – 30 dní. Záznamy servera – najviac 14 dní. Upozornenia zostávajú v mojom súkromnom chate v Telegrame, kým ich nezmažem.

Čo nerobím

Údaje nepredávam, nepoužívam ich na reklamu a nesledujem vás na iných weboch.

Vaše práva

Prístup, výmaz, námietka – napíšte na e-mail vyššie. Sťažnosť môžete podať na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Конфиденциальность

Обновлено 12 октября 2026

Сайт ведёт Марк Бутко, Братислава, Словакия. Контакт: [email protected].

Что записывается при посещении

ваш IP-адрес;
тип браузера, язык и размер экрана;
страница, с которой вы пришли;
что вы делаете на сайте: открытие страницы, просмотр демо тем, скачивание резюме, клик по LinkedIn или Telegram; в «Режиме шоу» — ещё на какую сцену вы переключились и какие достижения открыли.

Cookie нет. Браузер помнит только выбранный язык (а в «Режиме шоу» — ваш прогресс: просмотренные сцены и достижения; он хранится только в вашем браузере — и, на моих устройствах, метку, которая исключает мои собственные визиты).

Зачем

Чтобы видеть, читают ли резюме, и защищать сайт от злоупотреблений. Основание — законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR).

Куда это уходит

сервер автоматизации, который я веду сам (n8n на Hetzner, Германия, ЕС);
ipwho.is — туда отправляется IP-адрес, чтобы определить примерное место (город, провайдер);
Telegram — мне приходит короткое уведомление: провайдер, город, устройство и укороченный IP (последняя часть скрыта). Серверы Telegram могут находиться вне ЕС.

Сайт доставляется через Cloudflare (защита и быстрая доставка); Cloudflare обрабатывает технические данные каждого запроса, включая IP-адрес. Шрифты и остальные файлы идут с этого сервера — с Google ничего не загружается.

Сколько хранится

Счётчик визитов по IP — 30 дней. Журналы сервера — до 14 дней. Уведомления остаются в моём личном чате Telegram, пока я их не удалю.

Чего я не делаю

Данные не продаются, не используются для рекламы, вас не отслеживают на других сайтах.

Ваши права

Доступ, удаление, возражение — пишите на почту выше. Жалобу можно подать в Úrad na ochranu osobných údajov SR.